1. Transference: 移译， 即将Source Language (源语）中的词原封不动地搬到Target Language （目的语，简称“的语”）,不经过语言转换。如现在中文中广泛使用的WTO, SUV, CEPA, NBA, etc.
2. Transliteration:音译， 即根据该词在源语中的发音在的语中找到相应的字使其读音相似，只是音的转移而没有意的解释。 如： 欧佩克、托福等。
我现在在Austin，星期天晚上会回到Dallas。开了3个多小时，挺累的。Austin的朋友们做了一顿非常丰盛的晚餐，不虚此行。可是我忘了带数码相机的连接线，无法把晚餐的盛况放上来。
这也算是感恩节的小旅行吧。明天可能会去湖边BBQ，早上的时候也许去踢会儿球。
america's first phonecam art show, 第一个手机摄影作品展。到底用手机能拍出什么样的作品呢，摄影技术已经不是重点，内容才是关键！在included artists里面发现了许多摄影师的精彩作品，值得一看。
Feedster是一个RSS搜索引擎，专门针对blog RSS进行搜索，可以把自己的RSS添加进去，并且有许多自定义搜索方式，可惜目前还不支持中文。
1. My blog search －定义访问者搜索我的blog信息
2. Trusted blog search － 定义访问者搜索我和我阅读的blog信息
3. Filtered blog search － 定义访问者搜索除了我的blog以外的任意信息
4. BlogToc － 定义访问者生成我的blog信息列表。
功能很齐全！我已经在blog导航条上加入了FeedSter。
Textism推出Refer 2.1， 通过refer system可以查看blog的访问记录，我常常通过refer找到那些彼此还不熟悉的blogger，进而通过互访增加沟通。Textism的refer system是一款非常简单易用的记录系统，尤其是针对个人blog。明天准备把自己的refer 2.03升级到2.1。
今天是感恩节，我和Edward却在公司加班。趁着公司没人把AS400，Windows Server做一个Full Backup。上网看到苏凡，她在写Paper。我们互相对彼此的处境表示出极大的同情，最后决定大家分头找点东西吃。肚子很饿，饭馆关门。打算待会去Alberson买点泡面充饥。火鸡啊火鸡，不知道能不能买到火鸡口味的泡面呢？
Thanksgiving，有很多人我想感谢。
感谢爸爸妈妈给我的支持和鼓励。
感谢身边的朋友对我的帮助和照顾。
感谢blog上的朋友与我交流和沟通。
我不是基督徒，牧师找过我很多次，也没有把我这顽固不化的脑筋给改造过去。但牧师的很多话是对的。“当你怀着感恩的心情对待世间万物，无论对待不幸或幸运，你会发现，你和你身边的人生活得如此美妙与和谐。”
所以我坚信我的生活是美好的，我继续感恩
感谢老板发工资给我。
感谢警察早上没给我开罚单。
感谢撞我车子的那个人买了保险。
感谢跟我吵架的朋友没动手打我。
最后，再次感谢大家看完这段废话！ Happy Thanksgiving
来自太妃糖狂欢节的Trackback。Carol是一位台湾的blogger，她在blog上写了一篇很有意思的文章：風靡中國女博客--平衡油色彩解碼。而她的blog朋友也加入到平衡油大行动的行列：匪夷所4，工头坚部落，Cassidy's Note，露露檸檬，真没想到一个平衡油测试通过blog产生这么多的连锁反应。
Carol对blog有着自己独特的看法，从她的观点来看，
台灣的blog好像都還是雄性觀點為主導方向，或者說，甚至連版面設計與構成都還很陽剛，一來是因為技術不成熟，二來是因為blog甚至還沒推廣得很普及，所以大部分還是比較會操作網路技術的男生(與少數女生)在使用著blog...
精神分裂与肺癌的抉择！？
“在十八至二十岁期间开始抽烟的志愿者中患有精神分裂症的人非常少，同时，抽烟的数量与患有精神分裂症的几率有很大的关系......抽烟可能是阻止精神分裂症一个非常重要的因素，这项调查结果也与此前在动物身上的研究成果相吻合，通过检测发现，烟碱具有保护动物大脑的作用。”来自女病人
基因改造后的荧光热带鱼GloFish将于2004年一月在美国面世！成为第一款基因宠物。
zebra fish是一种会发光的热带鱼,最早是新加坡的研究人员通过她身体颜色的改变来探测海水的污染程度。这种小鱼通过释放一种霉素来发光，他们本身的颜色一般为黑色和银色，但通过在其鱼卵内注入海葵基因，能把他们变成红色。目前为止，已经研制出5种不同颜色的GloFish。并且在台湾的水族商店已经有售。
在美国，保健食品等组织给FDA（食品监督管理委员会）发信强烈反对这种鱼的面世，他们认为这样做等于为基因制品开了先例，而导致基因食品的泛滥！
基因真的是个可怕的东西，上世纪30年代美国避孕药对妇女的侵害导致她们及她们的后代极高的癌症发病率，影响一直持续到现在。工业发展，极端追求利益，变相的牛吃牛导致了疯牛病，并且这个影响将在今后20年显现在人类身上。战争带给人类的影响或能持续50年，100年，而基因带给人类的却是不可逆转的灭顶之灾。
Source：Glowing red GM fish to sell in US
Update(Jan 11,2004): GloFish Draw Suit 基因宠物Gofish开始在美国销售，食物安全中心建议FDA对Gofish进行销售管制。
"Google is about to join, I think, that rarified level enjoyed by Microsoft, the New York Yankees, the United States of America," said Hayson. "Too big, too powerful, too successful, too rich. And you're starting to see the rumblings right now."Google的强大仿佛让人们看到了微软的影子！十年前，微软崛起，优秀的软件和售后服务，创新的管理，哈佛的辍学创业天才都是人们津津乐道的话题。而如今，哪怕是最忠实的微软用户也开始讨厌他的傲慢。 Google搜索引擎在网络上的领先地位勿庸置疑，收购Blogger，推出集成化的Google工具条，网络广告AdSense服务等等。的确，她越来越强大了，而我们也越来越清楚感受到她营造的集成垄断化经营模式。物极必反，太强大，太成功，太富有都必然的产生更大的负面效果。这样的例子很多，微软，纽约杨基，甚至美国。！ Source: As Google grows, critics emerge from Boston.com
1. 抓狂，摔东西，骂人。
2. 找个电话，拨号上网。或者打电话到医院，医生会让你冷静下来。
3. 带着手提电脑去朋友家里上网，如果他家里也不能上网，揍他一顿。
4. 装个游戏，耗耗时间。但千万别装网络游戏。
5. 做个磁盘整理，病毒扫描。
6. 找本书看。
7. 看看电视，听听广播。
8. 到外面走走，晒晒太阳，但记得擦点防晒油。
9. 花点时间和女朋友甜蜜。
10. 找张光盘，对准动脉，手起盘落，整个世界清静了！
防范于未然，时刻准备着没有网络的日子。
日子总得有个盼头，一年下来风风火火，紧紧张张就盼着年尾的Holiday Season。眼看就到了，感觉反而更累了。
早上起晚了，迟到2小时！（在这里如实承认错误，就算被老板看到也不至于被炒掉）。
上网，被MJ吓死，太阳刚升起来，就闹鬼了。
继续上网，在苏凡那儿看到一篇好文章《很香的港，很旧的书》。在留言里学到一个新词“汗”。 我汗啊！董乔的书我一本也没读过。看到moonstone那儿一堆书，我又汗！ 91年就开始看张爱玲了，我那时字都还没认全呢。如今字认得差不多了，书却没了踪影。自家的书柜除了南怀瑾啥也没有了。
昨天看了我为伊狂写的《深圳，你被谁抛弃？》（信息闭塞，去年的文章今年才看到）。文章写得好，分析的深度，力度俱备。深有同感却又惊讶不已。同感的是那许多发生在身边的事情，惊讶的是身处如此巨变之中而不自知。又想“汗”一下，还是为自己找个借口吧，我的少年时代都去追逐我的足球梦想去了。
中午公司开Party！ Thanks Giving Luncheon。 这个一年一次的Pot Luck Luncheon，Pot Luck的形式是指每人做一道自己最擅长的菜带来和大家分享！大吃特吃的机会终于来了！油淋淋的火鸡，香喷喷的烤肉，香味弥漫到整个公司！ 口水也肆无忌惮的翻腾！不说废话了，赶紧的。吃去
叶子回来了，突然的出现，正如她突然的离开。她说自己做了个梦，梦醒了就回来了？ 我怀疑她是在梦游。梦游的时候叶子说：
谈了个恋爱，未果
认识了很多朋友，挺好
跟家里分分合合，将就
。。。。。。
Misslog.com使用基于ASP开发的多用户BLOG系统，主要为几个网上好友提供个人在线出版的空间，也是朋友小聚的地方，记录生活的点滴，探讨健康、美容。 有点类似于个人文集+网络日记+留言本，准确的叫法应该是Blog群组
BLog几大傻！女病人谈笑间道出了blog众生相，这种文章看完了就容易对号入座，对到了合心意的座嘛，点点头，暗暗爽。对到不合适的座，嗤之以鼻外加自我安慰。显而易见，我属于“垃圾搬运工”。看来昨天那双垃圾拖鞋没白买。
垃圾搬运工----各网站的新闻，图片，音乐，FLASH，游戏，段子，小说，均转载搬运到此。
WaSP，Web Standards是由一群设计精英发起的推广和制定网页设计标准的组织，通过XHTML和CSS制定人性化，易用化，可达性的网页设计标准。这个标准也将是未来网页设计的发展趋势，和W3C的传统标准相比，它的运用更加灵活多变。可惜目前为止还找不到任何中文的相关介绍。
Andrea在Living IN China上写了一篇中国新闻回顾. 让我有机会了解到近期外国人眼中所关注的中国新闻! 希望能够定期的看到她归纳的China News Round-up.
反正这个世界已布满垃圾,那就让垃圾来得更猛烈些吧!
穿上这双"垃圾拖鞋", 在一片开阔的海滩, 发足狂奔!留下一片垃圾足迹, 爽! 暗暗的爽! ...... ”
Blogcn恢复正常工作，CN博客们也开始抖擞精神重整旗鼓了。我在FeedDemon里设置一个专门频道收集Blogcn上的博客RSS信息，早上一打开就哗啦哗啦的刷新，几乎所有的blog都有更新了。看来大伙都是憋了好长时间
今天还发现了一个有趣的现象，一个叫做平衡油色彩解碼的测试突然出现在许多blog上，而且全是女孩博客网站。这里引述moonstone的一段话：
从梅子那里看到，她又从北京女病人那里看到，病人又从一个叫乌托邦的blog那里偷来。。。
呵呵，倒了这么多次，才到我这里，不容易啊。。。
我在13号文章里面提到过Nick系统整理的Blog（博客）课程计划。现在他有了更进一步的行动，Nick将在明年春天在威斯康星大学开设Weblog Class 这门课程。
他认为如果要准确制定weblog这个课程提纲前提就是课程本身的设计必须建立在公开的基础上。所以他通过wiki系统建立一个课程提纲"a wiki for the course syllabus"。希望通过这样的形式来完善这个项目。
事实上这个课程提纲本身已经是我们了解和学习blog（博客）的宝贵资料！
来自Scobleizer的文章Why Microsoft Teams Should Implement RSS Feeds
为什么一个无法给顾客提供商品RSS的公司将越来越难被消费者所接受？
文中以MS的新产品Spot Watches举了个例子：
“比尔宣布产品将在明年发布，用户很希望在产品推出有200块折扣的时候买到这个手表，同时也想得到表的最新信息。于是他们把Spot Watch的相关网页加到收藏夹，准备在明年一月的时候去访问看看有没有更新信息？他们真的能记住吗？一个没有把产品信息的RSS提供给顾客的公司简直令人发指！顾客没有时间不停的去公司的网站看产品的更新（除非是一个每天浏览636个网页的疯子），同时也是在不停浪费顾客的时间。”
Scobleizer做了几点归纳
1. 粗鲁强迫顾客访问公司网站。（因为用户无法从其他途径了解商品信息）
2. 也在强迫顾客痛苦寻找产品信息。（何不快捷的告知用户自上一次访问以后有那些更新信息）
3. 基本上可以断定顾客以后也不会再来。
而以上这些问题通过RSS都能轻易实现。
看来RSS不但能作为新一代新闻聚合方式威力无穷，而且在网络销售等领域也有着巨大的潜力。联想到EbayGeek推出的eBay2RSS服务项目，把eBay上的商品信息和RSS联系在一起，通过RSS阅读工具即时了解感兴趣的产品信息！RSS让消费者和产品的接触更加简便，其商业价值潜力不可小睽。
The Peking Duck介绍了一位用英文书写blog的中国女博客Hailey Xie，同时也介绍了她blog上一篇文章“the boy flying like a roc”。
先说说Hailey的英文blog。明确的说，她的英文比我好。无论英文的写作或表达能力，甚至比一些英语为母语的人也有做过之而无不及。同时她也是一位聪明，富有洞察力和独立判断力女性，从她的blog里能很明显的感受到。
她在文章里介绍了一位艾滋病感染者宋鹏飞的故事。或许宋鹏飞其人其事在中国已广为流传了。而媒体的聚光灯再次聚焦在这位21岁年轻人身上源于他在克林顿清华演讲上的提问。在得知他是艾滋病感染者之后克林顿邀请鹏飞上台，并和他亲切拥抱。宋鹏飞是中国第一位公开姓名的艾滋病带菌者，16岁时一次意外的输血事故致使他感染了HIV病毒。其后宋鹏飞作为一个社会活动者开了艾滋病的宣传，认识工作。参加了两次世界艾滋病大会。Hailey在文中表达对艾滋病的一些看法。
...I know AIDS only has three ways to get people infected, touching hands or whatever will not, but most people, me included, still feel AIDS victims are scary. I know we should not treat them like monsters. I'll try to treat them as normal and everybody else should too. I personally adore Pengfei and other brave AIDS victims. They know how to treasure their lives. Maybe got infected is not all bad to Pengfei. To some extent, this has changed all his previous dreams and his life attitude.
这个周末被感冒折腾得够戗，感冒稍好些，咳嗽又起，喘得好幸苦。看到很多朋友的关心和留言，谢谢你们。
今天收到Andrea的Email，她把城市联盟上关于MZM的报道全文翻译成英文并发布在Living In China上：“The Muzimei Phenomenon and its Impact on the Chinese Internet”虽然她很谦虚的希望我指出她翻译的错误！有点惭愧，我真的不好意思来做这个评判，她对中文的理解和翻译的处理都做得非常好，何谈我来为她指正了！
周末在床上躺了两天，一个人在异国他乡生病的滋味真不好受，因为药效的作用，一直昏昏沉沉的，liang打了几次电话给我，问候我的病情。Sophie和jessie也在网络上探问了好几次。周六的时候Kelly还特地来看了我，真是令我感动，这位美国女孩也有着细心体贴这些中国女孩的传统美德，她的中国文化情结真的挺特别。
在边之那儿看到了中国女排在第九界女排世界杯上夺魁的消息，令我振奋不已，遂留言以表欢欣之情，边之回言：“普天同庆!小恙何妨抱身. ” 再看看他在上篇的留言，更是令人忍俊不止。这位边之兄不但文笔甚佳，且颇为风趣。
城市联盟Weciti服务器又升级了，看到这个项目在这一两个月里面取得的成绩，令人欣慰。大伙的付出有了收获，这是最令人开心的事情。同时也是一种无形的压力，以前的付出是有些盲目的，而现在的努力更带上了几分责任。感谢21位作者的努力，希望这个blogezine能发展得越来越好！
星期五晚上恍恍忽忽间被横戈拉去参加了Isaac主持的社会软件在线研讨会，因为药力作用，神情恍惚也就无甚发言，隔天看了zheng整理的会议讨论稿，参加者还有我的署名，又惭愧一下。关于社会性软件我并无太多了解，而这种实践性的讨论正为这种新技术在中国的发展奠定基础。
Hengge那儿还有一篇关于MZM事件冷思考的总结性文字，值得一看。
吾今日受病毒之侵袭，深入五脏六腑，四肢乏力，双目失神。遂吞强力感冒药若干，饮冲剂数瓶。顿感天旋地转，陋室无光。眼前一黑。系电脑死机也！ 然则再开机，打字若干，涕如泉涌，取卫生纸捂之。不止，再捂之，仍不止，塞之，顿止。敲字几行，已觉不支，手脚失灵，只待明日再战。
最近木子美对中国博客带来的冲击是震撼性的，同时也给中文博客网站带来了巨大的访问量，一些博客网站流量一天就增长了100多倍。可惜流量的猛增带给大家的却是灾难性的冲击。一大批活跃的博客网站因突如其来的超负荷访问流量而倒下，博客服务提供网络Blogcn在基本处于瘫痪状态。在很长一段时间我根本无法了解到Blogcn上的任何更新信息，而这种状况还在持续。大家在毫无准备的情况下默然接受访问中止的结果。庆幸的是Isaac，zheng，cnblog等blog没有因流量突增而受太大的影响。而我和六翼以及城市联盟的blog因为主机服务在美国，基本上没有影响。
由于突发事件而引起的网络流量鄹增也曾多次发生，较远如911事件，单今年来讲就有哥伦比亚航天事故，伊拉克战争，加州森林大火等等，在这些突发性新闻事件中，blog群体发挥了主流媒体难以想象的作用，Blog迅捷，直接的传递着最新动向和信息。而主要的blog服务供应商如Blogger.com, Blog-City, Livejournal在此过程中都提供了快速，稳定的服务。而今次木子美事件我们blog供应服务的表现却相形见拙！
这次事件对博客在中国的推广起到了很大的作用，不管作用是正面或是负面，最起码这一石击起的千层浪把博客这个概念词推广了出去。中国博客也脱离了自己的博客圈子开始被外界接触，第一次发挥了非主流媒体传播的作用。但从基础层面上讲，目前Blog在中国还不具备广泛推广的和运用的条件：
1：网络服务滞后，并且缺乏一个高效稳定的博客服务供应商。
在这次事件中，中国三家主要的博客服务供应商Blogcn，Blogbus，Blogdriver中的两家都因高流量而导致服务瘫痪，Blogdrivr是唯一坚持下来的一家，不过就访问速度和从站长Rever那了解到的情况，也是“泥菩萨过河，自身难保”。因此网络的链接对象就转向了那些个人设立的博客网站，而给这些博客“散户”们提供主机服务的服务商的表现也差强人意，带宽限制，流量限制，统计的不合理等原因使得一大批“散户”的博客网站也纷纷牺牲。如Topku，Danzhu等。
更新shizhao的评论： blogbus好像并没有瘫痪，只是流量增加，多刷几次页面就能进去了，blogcn可是彻底瘫掉了
2：缺乏推广宣传意识。
博客在中国需要的是推广，让更多的人认识博客，了解博客，加入博客。Blog是一个很好的工具，在生活，学习，信息整理，交流沟通等许多方面都是我们的好帮手，大多数博客们也都因此而获益量多，既然是我相信的东西，我们就应该推广出去让更多的人受益，这不就是知识共享的体现吗？在最近两天博客搜索高峰期间，我只在zheng和六翼的blog上看到类似介绍博客的文章。没错，搜索链接是关于木子美的，寻找她的文章，她的图片等等，正如六翼所说：“大家通过搜索木子美来到我的blog的时候，我希望他们不但能了解木子美，还可以认识博客。” 这样的介绍在中文博客里面几乎没有，而我却看到不少对流量，访问的牢骚和抱怨。
3：博客知识不足，缺乏系统化的理论介绍。
我读过一本书，书名是We've got blog, 作者是rebecca blood，他把网络上关于blog的权威文章收集并整理出版。从blog的背景，历史，形式到文化，建议等各个不同角度进行了非常详尽的介绍。而类似的书也有好几本，我曾收集过Nick系统整理的博客课程计划。这些都是非常好的博客知识教材。任何事情都需要理论作为基础，而系统的博客理论知识教程在中国还相当贫乏。就我目前所了解到的关于博客的书籍只有方兴东博士的“博客—e时代的盗火者”一本，而网络上专门进行博客知识介绍的除cnblog.org外再无其他，Cnblog.org的中文网志百科是非常好的项目，可惜除Isaac，zheng等老博客外参与者寥寥无几！
大多数博客和我一样对Blog充满热情，我们都希望把这个有用的工具，方式介绍给更多的人，让更多的人都受益。博客的发展是一个持续积累的过程，需要大家共同的努力与合作。随着这次事件影响，越来越多的人将开始关注博客。中文版创作共用的推出更为博客的发展奠定了一个平台。我想对每一位博客说：
Let’s
Stop convincing --- Start Converting
Stop explaining the way --- Show them the way
Written By Owen
Nov 12， 2003
关于liang和ibuzzo的误会，我感到很抱歉。其实今天早上weciti上ibuzzo那篇Blog in Chaos是我改动的，在这之前没有通知ibuzzo和liang是我的疏忽，请原谅。关于ibuzzo的那篇文章我把它从weciti上拿掉我做以下几点说明。
1: 文章中出现了许多不雅的词语。
2: 与城市联盟主题联系不大。
3: 攻击性言语过多。
而就个人观点来看，ibuzzo的这篇文章放在自己的blog上是完全没有问题的，可如果放在weciti上就很不合适，言辞激动，煽动情绪强烈，并带有攻击性的言语。weciti是一个反映城市的窗口，随意和坚持也是我们一直强调的，每个加入城市联盟的作者都会爱护，保护，而不是把它推到一些争论浪潮中去。我今天的做法有些主观，也缺乏和作者的沟通，但我相信ibuzzo一定会理解我的考虑和做法，一定能站在城市联盟的角度出发考虑，虽然weciti上每一篇文章都是不同作者的作品，可当这个作品发布在城市联盟之后它就被赋加上了整个城市联盟的标记，无形中也代表了城市联盟的观点，我们需要个性的张扬和随性的创作，但我们是否也应该考虑表达观点的温和与客观呢！
因为这次事件而给几位朋友带来的不便，我在此表示歉意。
下面是ibuzzo在weciti上所发的原文Blog in Chaos
女写手用身体写作 木子美性爱日记访问量激增这是今天新浪网的一篇报道。
不论是中文google还是百度搜索，近期的最大热门莫过于木子美的遗情书以及木子美的照片。木子美的博客网站一个月的访问量有16万，可见木MM的吸引力如何的惊人！在11月的Marie Claire's China's嘉人杂志上头版文章就是“木子美，性，城市，私写作”，木子美照片在网络公开，新浪也对木子美做了专门的报道。整个中文互联网都是木子美！而木子美的第一张照片是在六翼那儿看到的。城市联盟正针对木子美展开城市边缘文化的讨论
在bradf七月份的blog上看到一则笑话，看完忍俊不止。笑话的题目是Deng Xiaoping Predicts the Future
八十年代，邓小平访美，召开记者招待会。
正好翻译不在，美国老记想考考邓小平的英语水平，便说：请问美国第一任总统叫什么名字？邓小平英语水平比较推板，便想按中国人的习俗，见面应该先问姓，便操著四川口音：我姓邓。（Washington）
美国老记认为这个问题太简单，便又说：请问，您夫人和孩子到美国都干了些什么？邓小平又想问完姓，该问名了吧，就回答说：小平。（shopping）
老记们又问：那么他们是用什么交通工具？邓小平又按中国习俗，认为他们在问年龄，就回答：八十。（bus）
老记哗然，又问：那么台湾下一任总统会是谁？邓小平等来等去，翻译还没有来，便回答说：你等会儿。（李登辉）
老记再次哗然，这么敏感的政治问题也回答得如此轻松，便又问：那李登辉后边呢？邓小平有些不耐烦，说:随便。（水扁，陈水扁）
老记又问：请问将来取代美国星球大战计划的会是什么？邓小平很不耐烦，便骂说： TMD。
老记们看看翻译快要来了，便抓紧时间问最后一个问题：您觉得21世纪初中国的最大问题是什么？邓小平极其不耐烦，心想这些美国记者们怎么这么不识趣，没完没了的问个不停，沉下脸反问道：啥子？（SARS）
二十多年后，美国记者感慨说：邓小平真是一代伟人，料事如神。。。
在Daypop top40上看到的这个网页，看名字就知道是一个介绍matrix的网站，哈哈，看看另类的Neo吧。笑一笑，十年少。thematrix.com
hedong的blog上两篇关于trackback的文章非常好，系统的解释了trackback的功能。
TrackBack新手指南(编译)
TrackBack技术规范
navy的blog上也有一篇好的文章：11 things graduates should learn given by Bill
天气越来越冷，气温越来越低，今年的冬天来了，来美国的的三个冬天。翻出爸妈寄来的毛衣，拿出厚厚的被子。一如我期待的冬天，凛凛寒风吹得我越来越清醒，深深的呼吸冬天的气味，细细的品味寒冷的刺激。我喜欢冬天。
我是地地道道的湖南人，看着照片中这许多年轻的面孔，抵不住的悲凉。他们中很多还是19，20几岁小伙子，和我差不多的年纪，一场大火却无情夺走了他们的生命。有的甚至连尸骨也无法找到！我是幸运的，我们是幸运的，能活着的都是幸运的！生命脆弱至此，活着的生命是用来挥霍还是做些什么呢？
向遇难的消防勇士们致敬！
I just got this news from The Peking Duck, Hu Haiqing get married with Mao Daolin in Hawaii.
"In a sign of the ever closer relations between power and money in the new China, the daughter of its Communist president, Hu Jintao, was reported this weekend to have married one of its new millionaire internet tycoons. Hu Haiqing, 33, married Mao Daolin - no relation to Mao Tse-tung - in Hawaii, according to the Asian Wall Street Journal... Mr Mao... [also] known by his western name Daniel... used to be chief executive of sina.com, one of three internet companies that dominates China. He remains on the board and his net worth has been put at $61 million..." (From a story by Richard Spencer on the Daily Telegraph website)
中文版创作共用终于面世了。其授权机构为cnblog.org。Isaac在他的blog上公布了创作共用”中文版项目邮件列表。CC中文的成功推出将会给中国互联网知识产权注入全新理念，而CC也是未来互联网络授权的发展方向。Isaac对CC中文化项目的执着投入令我敬佩。一分耕耘一分收获，很可惜自己未能有机会参与CC中文化的项目。
刚刚topku发给我一个链接，是奥克兰一位留学生自编自唱RAP以抨击凤凰电视台和留学垃圾，MP3下载.
这首由葡桃编唱的Rap中虽然用了些不雅的词句，但却有一种别样的生动和真实。词里行间散发着那份强烈压抑，无奈与悲愤，真真切切。媒体的报道以偏概全，这已司空见惯，新闻炒作正是如此，不管你愿意不愿意，他们无情的把“留学垃圾”这顶帽子强制性的扣在海外学子的头上。
到底什么是留学垃圾？留学垃圾是确实存在的，依仗着父母的权势金钱而在国外逍遥，跋扈的并不是没有，或许新西兰在这方面的问题更为突出。现实存在的问题固然不能忽略，而媒体偏激的报道却把众人一竿子打死！或许他们要的正是这种效果，一石激起千层浪，就怕大家反映不够剧烈，而海外学子却是哑巴吃黄连，有苦说不出？
幸而有葡桃这样能编会唱，还有blog这样展示我们的窗口。留学生不是垃圾，生产留学垃圾的是那些盲目迷信出国的家长，那些坑蒙拐骗的留学服务，还有那些批量化生产的留学考试。
The one is the one, nobody can beat neo, that's the truth. I don't want to talk about this movie too much because most of you guys didn't watch it yet. Anyway, If you could totally understanding the last two Matrix, You won't miss this one, but if you are not, Matrix Revolutions for you just a exaggerated action movie, NOthing more. I am pretty enjoy this movie except the fight between Neo and agent Smith (that really didn't make sense).
One more thing... 上面那张剧照中的亚洲人在电影中扮演先知Oracle的守护天使Seraph，Seraph在圣经中代表“六翼天使”看上去和六翼还真有点相，不过我认识的六翼不会劈叉 ：）
Cool, 'Revolutions' opens today, I am going to watch this fantastic movie tonight!
刚在上海大剧院听完法兰克福广播交响乐团的音乐会回来，激动的心情久久不能平静，正如歌剧《图兰朵》中的名曲那样“今夜无人入眠”了。在世界一流的剧院听世界一流的乐团演奏的感觉真的太棒了！作为上海国际艺术节的重头戏之一，这场音乐会吸引了众多观众。很多都是一家老小齐上阵，连还没读书的小孩都被妈妈抱着来接受音乐熏陶了。 这也难怪，100左右的票价使交响乐不再曲高和寡，尤其对于这种著名的交响乐团来说绝对物超所值！用一位观众的话说，“全家一块儿吃一顿还不止这个价呢。”
某种程度上说，从一个民族对音乐的理解和偏好就可以看出这个民族的特性。就像坚韧的德意志民族一样，德国的那些天才音乐家都以谱写雄浑、激昂的乐曲著称，而Frankfurt Symphony Orchestra 的演奏曲目也非常德意志化。今晚的主打曲目有三个：Overture Leonore No.3 (Beethoven的莱奥诺拉序曲第3号），Haydn（海顿）的第92交响曲， 还有Shostakovich（肖斯塔科维奇）的第10交响曲。 这些曲目热情奔放，激励着人们去奋斗，去与命运抗争，与邪恶抗争，是内心淋漓尽致的宣泄，听完了感觉很痛快。
好几天没有更新自己的blog了。
总算把weciti的新版面做完了，上个星期五已正式开始测试。如我所预料的一样，对该设计毁誉参半，每个人的审美观都不同，对待事物的看法产生差异而形成矛盾，有了矛盾才有进步，weciti上留下的那些建议是最有价值的财富。感谢那些提出真诚建议的朋友们。我会把收集的意见，建议整理出来再考虑进行修改。绝不会进行那种盲目式的即听即改。那样只会把整个设计风格变成大杂烩，四不像。
关于weciti（城市联盟）上周还有一则新闻，城市画报98期博客列传栏目对城市联盟进行了专题报道。maybeyes最先发现并blogging这则新闻，其后liang和topku在各自的blog上进行了转载，后来又在多处blog上看到了关于这则新闻的引用。有人问：“blog如何传播资讯？”从这则新闻的传播上就能体现出来。独立媒体的独特传播方式也能到达不错的效果。该文作者对weciti以及我们这些“老博客”做了很高的评价，我觉得他的一些评价过头了。我们这种自发性行为和革命起义还相去甚远，在出发点上就不同，革命起义是要“革”个东西，对某个东西起“义”。weciti只是在blog的基础上衍生出来的一个新的应用形式，而且并不是最新的，在中国的老外们在城市联盟之前就做起了类似的形式，如Living in China。当然要谢谢作者刘琼雄对城市联盟的溢美之词。但我总觉得受之有愧。“随意而不刻意，坚持而不固执”这种平易近人的主旨或许更适合来表达。