03/30/2004

最近几天一直无法访问WeCiti, 好几位朋友都在询问这件事情. 也比较着急. 今天我和六翼了解了一些情况, 原因是Weciti所在的主机服务硬盘损坏导致数据丢失. 他们现在已经提供了新的空间给我们, 但是还无法明确数据丢失程度和恢复的可能性. 发生如此严重的事故, 和可能导致的一些不可挽回的损失, 我在此向所有受影响的朋友表示歉意!
我们还在继续和主机服务交涉, 希望能尽量挽回原来的数据信息. 经过这次事件, WeCiti Team决定重新选择更稳定和可靠的主机服务商, (唉, 只有当这种事情发生在自己身上才能意识到数据备份的重要). 如果最坏的情况出现, 数据无法恢复, 我请求所有支持关心城市联盟的朋友能够耐心的帮助WeCiti的重建工作. 同时对WeCiti上的Blogflat们, 我真的感到很遗憾, 我和六翼会找到稳定可靠的Hosting Service, 并且迅速搭建起blog系统. 如果大家愿意, 请继续加入WeCiti Blogflat的行列..
虽然是力所不能及, 但还是感到万分抱歉, keke, Cliff, Sophie, 你们别生气啊!
03/27/2004

重新设计了整个网站, 这次SXSW conference中关于CSS及Web Standards的设计演讲激发了我的许多灵感.特别是与几位出色的网页设计师交流之后:Dan(Simplebits),Keith (7Nights.com), Dave (CSS ZenGarden), Douglas (StopDesign), 让我更增添了重新设计和定位自己的Weblog的想法. 这次设计的很多灵感都是来自他们的作品.
以前的blog主要是以中文为主, 后来开始使用Typepad的服务建立了O.I.R.C, 主要是英文为主,收集各种感兴趣的资料和新闻,有点类似Personal CMS. 随后又曾一度把信息转移到Meta.timetide.net之中, 调整数次, 也没有真正的开始认真用英文书写, 感觉一直都很松散, 断断续续没有坚持下来. 而整体感觉和一贯的中文blog脱节, 缺乏与其他blog的交流. 也曾几次考虑中文和英文的blog都整合在一起, 却一直没有付诸行动.
直到从SXSW回来, 才有了一种强烈的意识需要重新整合调整自己的Weblog. 身处美国,我更感觉应加强英文书写方面的锻炼, 英文blog便是我最好的试验田, 同时也可以通过它与日渐增多的美国blogger朋友之间建立communication. 便于更深入的沟通了解. 当然, 中文方面也不愿意放弃, 毕竟通过timetide我建立了自己的blog圈子,认识许多良师益友. 让我获益匪浅. 所以这次的改版目的有两个: 第一, 整合中文(timetide.net) 和英文( wen-xin.net), 让内容更紧凑, 连贯. 第二, 调整内容和着重点. 以后将时间主要投入到英文blog, 着重于技术, 中国相关, 信息. 而中文方面主要侧重于交流, 日记, 人文. 以后中文更新将相对减缓(目前已经很缓了). 但我还是希望关心我的朋友,师长, 家人能继续和我通过Blog进行交流, 沟通, 讨论. 让我有机会把更多种多样的中国信息, 现象, 文化集合在一起通过英文表达出来. 这也是我最想实现的目的.
另外我还是想强调一下Web Standards和CSS Design. 这些未来网页技术标准的设计理念在中国并没有被广泛的认知和发展, 推动力太少了. tristones是仅有的几位关注这方面的研究的blogger. 我从refer中还看到了onestab.net, 不清楚他们是团队或是个人, 网站里有许多网页标准和CSS设计的中文资料, 还有深入亲和力 (Dive into Accessibility)的中文版. 并且正不断进行着关于Web Design方面信息的中文化工作.
关于这次改版设计的一些心得我也会整理出来和感兴趣的朋友分享研究. 如果对现在的设计有置疑或问题请和我联系. 同时如果希望使用或研究这份设计,也请与我联络, 如果你想运用这个设计到自己的weblog, 请注明出处. 网站上的一切work包括设计均是CreativeCommons协议授权, 请参照协议条款.
03/20/2004

从奥斯丁SXSW回来,有点身心疲惫的感觉,五天的会议,没有注意饮食和休息,身体的透支太厉害。本来准备早上7点起来参加一个网络会议,结果一翻身已是日照三杆。会议虽然结束了,接着还有联络,记录,整理等工作,最重要的还有思考。仿佛还有做不完的事情。未来的几个星期将会有许多后续工作要做。还有自己的英文weblog,以前一直是用Typepad的服务,用起来不顺手,后来又转移到TimeTide上,前段时间Hosting服务器很不稳定,遂又从新申请了一个空间和域名,把所有英文部分的内容转移到了wen-xin.net上。
在SXSW上认识了许多新的朋友,对着手头上的一堆名片,传统的EMail处理方式显然不及Social Network Software提供的交流平台便利。Friendster过于轻松而LinkedIn
又过于严肃。选择使用何种Social Network Tools把认识的新朋友添加进去让我烦恼.。最终我选择使用Orkut使用的服务,照着卡片把会议中结识的好朋友都添加到了Orkut的关系网络之中。出乎意料,大部分都能在Orkut里面找到。
陆陆续续看到了许多参加SXSW的朋友开始在自己的blog中总结和记录。PhotoMatt, Weblogsky, SXSWblog上整理很多照片,Matt在Photo Matt上通过XFN整理一个SXSWROLL,把这次在会议中认识的blogger都放在了里面。Dave Shea (CSS ZenGarden)Nick Finck (Digital Web Magazine) 都整理了自己的Met people List。Nick的那个list比较有意思,给每位遇到的朋友都加了头衔:Best dressed(最佳穿着),Best height(最高的),Busiest Person(最忙的人)等等。他给我的是Most Friendly(最友好的)。我也需要花些时间整理自己的People List,最近将主要做会议的一些备忘和相关的跟进讨论。有兴趣的朋友也可以留下Email,让我在Orkut里面共享我们的关系网络。
03/16/2004

Last day conference in SXSW interactive. Attendees seems kind of tired, likewise, I am tired to talk and present. My business card are totally sent out. I took 50 cards with me before this conference. It seems all things are out of my expectation. I am sitting in the conference room and listening Bruce sterling's Presentation. Also joined a online chat-room chatting with other guys who are sitting in the same room. Bruce is talking about globalization happen everywhere around us. That's true. Through the whole conference I meet a lot of people from all around the world: Japan, Korea, Hongkong, Taiwan ect. although there just a few asian people, I didn't see any communication problems.
I attend "The future of wireless device" panel this morning. Speaker introduced a next generation wireless standard WiMax which is IEEE 802.16, 7x faster and 1000x farther than Wi-Fi IEEE 803.11b standard, Range to 30 miles (50km). Wow, you can't imagine how wireless going on in the future. After the panel I talked with peter rojas who is the fonder of Gizmodo.com, the best gadgets weblog. And I am also expecting to join today's keynote speaker jonathan Abrams who is the fonder and CEO of Friendster.com. His panel is "What the hell is social networking."
Since SXSW cancel the power outlet policy, geeks can get the power in any outlet. But there just a few outlet in each conference room, whole batch of laptops need to plug to it. Fortunately some geeks took a power extension which can extend to support more laptops. Really cool. I plugged in one guy's power extension and I wanna say thanks for his help!
03/13/2004

It was amazing and exciting SXSW. I met Joi ito, Dan Gillmor, Matthew Mullenweg, Simon Williosn in the Small Media to the Rescue panel. Joi was a real nice person, He was doing moblogging when i meet him after the panel. He ask me about recently updates of Blocked Chinese blog service, and also shows me a new gadgets: NTTdocomo camera phone, this one inculde auto focusing function. Cool guy with cool stuffs!
今天的SXSW非常精彩,早上Kevin Werbach的演讲The Open Spectrum Revolution拉开此次SXSW Interactive会议的帷幕。Kevin的演讲相当精彩,针对无线技术的发展做了很多有趣的分析,特别是提到了无线技术的Decentralizaon的发展趋势。在会后的提问时间里,就中国近期宣布独立开发WI-FI标准向他提问,他并没有很肯定的回答我的提问,在后来的沟通里他谈了一些看法,这个以后补上。
在紧接着的Smaill Media to the Rescue的演讲环节中,汇集了许多知名的bloggers。因为未见过真人,不太对得上号,只能靠胸前的名牌来辨认。无独有偶,坐在我旁边的便是Matthew Mullenweg和Simon Williosn。我向他们请教了一些关于WordPress开发的情况。这次的演讲者里面有DanGilmor和Foster(kuro5hin)。主要是讨论Grassroot对传统媒体的影响。
会后我碰到了Joi Ito,他正在moblogging,抱怨着大会对blogger们不太友好,既不能使用会场的电源,也不允许随别照像。诸多束缚,令人不快。接着他给我演示新买的NTT Camera Phone. 附带的数码照相机居然可以自动对焦,可惜因为制式不同,无法在美国使用。我跟他简单说了一些最近中文blog服务网站的情况,因为中间的休息时间很短,无法详谈,彼此交换了电话号码。Joi热情的邀请我找个时间一起喝咖啡再聊.
紧接着的是关于Open Source Software的演讲。我和Matt,Simon一起听了接下来的讲座,关于WordPress,因为系统无法生成静态Html,这对搜索引擎的优化有一定的影响,开会之余就是和这两位Geeks讨论,他们两个之间的对话非常好玩,都是挺有趣的人。
因为找不到电源,只能抓紧时间草草记录了。

Mr. Joi Ito

me, Simon, Matthew

It's seems more fun when the sun goes down. Here are some detial information about Evening events schedule
Monday March 15th - Blogger Party
Some of us Blogger folks are going to SXSW and to kick things up a notch we're serving up free drinks and t-shirts Monday evening from 6:30-8:00 on March 15th over at Club De Villein Austin, TX
900 Red River St.
Austin, TX 78701-2625
Phone: 512/457-0900

Sunday:
10:00 - 11:00
REVOLUTIONARY SEARCH TECHNOLOGIES
Marissa Mayer - Dir of Consumer Web Products - Google
David Galbraith - davidgalbraith.org
Scott Johnson - VP of Engineering - Feedster
Don Turnbull - Asst Professor - University of Texas @ Austin
BLOGGING FOR BUSINESS
Nick Bradbury - FEEDDEMON Bradbury Software LLC
Nick Finck - Publisher Digital Web Magazine
DL Byron - Principal & Inventor Texturadesign Inc
Phil Wolff - Evanwolf Group
Keith Robinson - 7Nights
People Attending
Joi ito
Simon Willison
Snooz
Keith Robinson
I Will Update More Later!
03/11/2004

刚刚抵达奥斯丁,从明天起至17日,我将参加South by Southwest 2004 Intercative Show。有机会和许多blogger共聚一堂,是一件令人兴奋的事情。我会尽量多把会议的Notes,picture放到blog上。

希望Dallas的华人同胞们都能献出爱心,为挽救余健的生命尽绵薄之力。
刚满30岁的余健,突如其来的白血病令他在远离家乡故土的异国他乡,在一个没有至爱亲朋能够围绕身旁的白色病房里显得如此的无助与无奈。
拯救患血癌兄弟余健行動委員會定於2004年3月13日下午2點至4點在達拉斯中國城廣場(僑冠超級市場前)舉辦向余健獻愛心─登記加入美國國家骨髓庫─ 活動(只需簡單地驗一下您的血),我們邀請了美國National Marrow Donor Program在 Baylor University和 Carter BloodCare 非營利組織到現場。我們歡迎所有關心余建的個人和組織報名參加拯救患血癌兄弟余健行動委員會。
余健簡歷: (chinesenewsnet.com)
1973年8月3日出生於安徽省馬鞍山市,1991年畢業於馬鞍山市第二中學,同年 考入中國科技大學。1996年考取中國科學院軟件所研究生。1997年入德州大學奧斯汀分校。1999年獲計算機軟件碩士後進入美國公司工作。2004年2月3日發 現得白血病。
03/10/2004

之前一直挺忙,都未来得及对参加IA summit信息构架峰会做一些总结。今天开始补充。
IA是Information Architecture的简称,中文也许叫做“信息构架”。关于这个译名没有找到相关的专业介绍,暂时只能这么翻译。名字虽然听起来很术语,但并非高深的理论。简单的说,IA就是针对数字信息进行统筹,规划,设计,安排等一系列有机处理的统称。就好比设计楼房图纸一样,IA是对信息的基础建设。
随着Internet上多元化信息的发展和搜索技术的提高,信息量成几何级数增长,如何有机的对无序信息进行规划,使信息更接近用户需求是IA的主要研究方向。也是IA的最终目的。而实际上,目前的IA并未真正解决这方面的问题。大部分的研究和实践还只是停留在应用领域。基于神经元网络(Neuron Network)研究和应用并未得到广泛的接受。(这也正是六翼的提问被与会者怪责为太学术的原因)。作为一项新型的研究领域,IA目前注重于实际运用中的探索也成为其发展的必然方向。
目前的IA(信息构架)研究主要是基于以下四个方面:
1.
Controlled Vocabularies and Semantic Web :语义网与关键词控制
2.
Information Organization:信息组织CMS
3.
Usability and User Experience:易用性与用户体验
4.
Search Capabilities and Search Engine:搜索能力与搜索引擎
以上4个领域也是此次IA峰会的主要议题。围绕着这些议题的演讲都是与会者通过平时的应用实践总结而成。虽然并没有过多的涉及新兴技术的话题,但就应用方面的体验也令与会者耳目一新。对我们而言也算是不虚此行。
1.
Controlled Vocabularies and Semantic Web:
语义网Semantic Web是W3C就未来Internet发展所制定的网页标准,主要是以metadata为基础去辨解网的设施,而RDF则是metadata的载体。关于语义网的相关介绍参见Isaac的编译的<语义网>,在此就不再敖述。
词汇控制Controlled Vocabularies,这里所说的词汇并非我们平时所说的单个单词,而是内容指向(Content Oriented)的关键词,因此理解为关键词控制会更贴切一些。关键词控制涉及到两个重要的理论:Taxonomies(分类学),Ontologies(本体论)。这两个学说可以说是整个语言网的理论基础。当然三言两语是无法解释清楚这两个宏大的理论。简而言之,关键词控制就是通过分类法和本体论中的理论科学导向信息关键词的分类与分层(Hierarchies)。举一个最简单的例子,很多Blog都有“Home”, “Archive”, “Categories”, “About”。这就是一种简单的关键词内容导向体现,也是关键词控制的一个例子。
Joseph Busch 是分类学的专家,他这次的演讲4 Myths About Taxonomies & Dublin Core(相关PPT)给与会者留下了非常深刻的印象。其中提到的分类法的四个神秘法则:
1 – Taxonomies are monolithic hierarchies:分类系统是一个整体分层结构。
2 – People retrieve content by topical subject:用户都是从标题接收内容信息。
3 – Nobody else can index [tag] content other than librarians:只有图书管理员才能做到索引(标签)内容。
4 – All search engines retrieve is a list:所有搜索引擎获得的只是结果列表。
有兴趣的朋友可以通过PPT搭配演讲录像来了解Joseph的演讲精要
Reference 参考:
IA Summit 2004 Blog
IA Summite 2004 Video Blogging
03/ 8/2004

远离十天之后,回归到Blog的起跑线上。
周末,liang邀请我参加了野营。一行九人在距离达拉斯120英里的Lake Bob体验野外生存。在饱偿了饥饿与寒冷的折磨之后,感受着自由畅快的感觉。没有现代信息干扰的环境中体验着与大自然的亲密接触,自在暇逸。

Read More "野营回来"