10/14/2004
Dave在悉尼We04会议演讲时宣布了他的出书计划，我便迫不及待的在Amazon上预定了这本新书：The Zen of CSS Design。和他一起编写的作者还有Molly，另一位知名网页设计师和网页标准的布道者。该书将收集36套CSS禅意花园中的优秀设计，就设计, 布局, 图像, 排印, 特效等六个方面进行案例式分析，全书将集中在以CSS为设计工具的多样运用。这本书将是网页设计师不容错过的佳作。另见jjgod的介绍。
越来越多的Web设计师们投身到网页标准的推广行列，而大型的商业网站也开始拥抱“网页标准”，在过去的一个月当中，Yahoo，ABC News相继改版，推出了基于CSS和符合Web Standards的全新界面。随着Firefox浏览器的迅速普及和Blog的发展，网页标准设计逐渐替代传统网页设计而走向主流已是必然的趋势。
不久前，我在自己的Blog链接里面增加了一个栏目：WaSP Evangelism，里面收集了一些中文方面推广网页标准的作者和网站，虽然目前为止网页标准在中文网络中还出于草根传播状态，但是默默积累下的知识沉淀将为中文化的传播奠定下良好的基础。网页标准和CSS设计包含了概念，技术和思路，这些都非一朝一夕之鼓吹所能完善，与其大张旗鼓的叫概念倒不如踏踏实实的做事情。
POPOEVER翻译了一篇很不错的文章：样式表编写效率手册（原文），昨天和他讨论了一些翻译上的细节问题，他留言提起了的W3C.org.cn，目前无法访问，可能是一个计划中的标准汉化项目吧。而另一位中文方面的网页标准推广者JJGOD的Web4C也重新开张，收集了许多关于这方面的资源。
另外我也不止一次的推荐Onestab（web 开发技术荟萃），他（们）在这方面确实下了很多功夫，翻译许多优秀的论文和案例。不过一直未能与其幕后作者取得联系，实在是很遗憾，
04/11/2004
这是一个非常有意思的比赛, 比赛一方是信息科技领域享有盛名的头头们(gurus), 而另一方则是在著名的Bloggers. 被选入第一回合参赛的16位设计师均是在网络, 设计, 信息技术方面的专家. Andrei自编自导的这场比试让我感觉有些幽默, 他甚至把自己也安排在了gurus一方. 但他精彩的评论与观点却让所有对UI 和WebDesign感兴趣的人们大开眼界.
比试结果, Blogger设计师们赢得了全部八轮比试. 当然这是一场带有些诙谐意味的比赛. 结果令人有些不可思议. 看看头头们的名单: Richard Saul Wurman, Bruce Tognazzi, Peter Merholz, Jakob Nielsen, Edward Tufte, Gerry McGovern, Donald Norman, 毋庸置疑, 他们的名字在UI , IA领域如雷贯耳. Jakob Nielsen更Usability的教父级人物. 在这样的比试中落败有些滑稽. 当然如果我看看Blogger设计师们的设计和内容, 不得不承认, 在网页呈现上Bloggers确实赢得了我们的肯定.
“The Bloggers win in a shut-out, 8 to 0. A total Guru smackdown. Completely knocked out of the ring…”
实际上这并非一场真正意义上的比试, 我想作者的用意也旨在让大家通过这样的对比反映web Design,
IA的一些有趣现象. 对于这次的胜利者, 如果剥离Blogger的冠名, 像Zeldman等完全可以归入guru之列. 而正是因为Blog的应用, 极大的增强了Web互动性,包括用户的交流和同业的沟通. 这种双向的信息交换模式通过Blog便利的实现. 而所有这一切都很亲和的融入了User Experience - 这一头头们推崇备至的设计理念, 仿若水到渠成.
UI , IA都是我业余非常感兴趣的领域, 对这些概念的接触也正是开始于自己的Weblog, 最初的想法只是想设计一些独特风格, 与众不同的网页呈现. 而当每次更新设计之后, 通过反馈继而进一步的改善, 自然而然的开始在头脑中行成User-oriented(用户导向)的思考方式, 这其实是一种较原始的进展.但很直观.
我相信许多Blogger也有同样的想法. 渴望表达自己的人们不但只希望将思想见诸文字, 更希望进而将一些个性特点反映到Blog上, 配合颜色, 图片等等. 这也是新的Web Standards和CSS越来越受人瞩目的原因. 架设Personal blog的同时开始将越来越多的将个性色彩融入其中. 而很多使用blog服务的Blogger对于个性化的自主能力还很有限. 虽然目前中文Blog服务商为用户提供了许多优质的模版, (Blogdriver的模版设计很精美), 但更大限度的提供给用户设计”自主权”也需要考虑.
回到Gurus VS Bloggers. 有兴趣的朋友不妨一读, 确是一篇妙语连珠, 信息丰富, 观点独特的好文章.
03/27/2004
重新设计了整个网站, 这次SXSW conference中关于CSS及Web Standards的设计演讲激发了我的许多灵感.特别是与几位出色的网页设计师交流之后:Dan(Simplebits),Keith (7Nights.com), Dave (CSS ZenGarden), Douglas (StopDesign), 让我更增添了重新设计和定位自己的Weblog的想法. 这次设计的很多灵感都是来自他们的作品.
以前的blog主要是以中文为主, 后来开始使用Typepad的服务建立了O.I.R.C, 主要是英文为主,收集各种感兴趣的资料和新闻,有点类似Personal CMS. 随后又曾一度把信息转移到Meta.timetide.net之中, 调整数次, 也没有真正的开始认真用英文书写, 感觉一直都很松散, 断断续续没有坚持下来. 而整体感觉和一贯的中文blog脱节, 缺乏与其他blog的交流. 也曾几次考虑中文和英文的blog都整合在一起, 却一直没有付诸行动.
直到从SXSW回来, 才有了一种强烈的意识需要重新整合调整自己的Weblog. 身处美国,我更感觉应加强英文书写方面的锻炼, 英文blog便是我最好的试验田, 同时也可以通过它与日渐增多的美国blogger朋友之间建立communication. 便于更深入的沟通了解. 当然, 中文方面也不愿意放弃, 毕竟通过timetide我建立了自己的blog圈子,认识许多良师益友. 让我获益匪浅. 所以这次的改版目的有两个: 第一, 整合中文(timetide.net) 和英文( wen-xin.net), 让内容更紧凑, 连贯. 第二, 调整内容和着重点. 以后将时间主要投入到英文blog, 着重于技术, 中国相关, 信息. 而中文方面主要侧重于交流, 日记, 人文. 以后中文更新将相对减缓(目前已经很缓了). 但我还是希望关心我的朋友,师长, 家人能继续和我通过Blog进行交流, 沟通, 讨论. 让我有机会把更多种多样的中国信息, 现象, 文化集合在一起通过英文表达出来. 这也是我最想实现的目的.
另外我还是想强调一下Web Standards和CSS Design. 这些未来网页技术标准的设计理念在中国并没有被广泛的认知和发展, 推动力太少了. tristones是仅有的几位关注这方面的研究的blogger. 我从refer中还看到了onestab.net, 不清楚他们是团队或是个人, 网站里有许多网页标准和CSS设计的中文资料, 还有深入亲和力 (Dive into Accessibility)的中文版. 并且正不断进行着关于Web Design方面信息的中文化工作.
关于这次改版设计的一些心得我也会整理出来和感兴趣的朋友分享研究. 如果对现在的设计有置疑或问题请和我联系. 同时如果希望使用或研究这份设计,也请与我联络, 如果你想运用这个设计到自己的weblog, 请注明出处. 网站上的一切work包括设计均是CreativeCommons协议授权, 请参照协议条款.
Dave在悉尼We04会议演讲时宣布了他的出书计划，我便迫不及待的在Amazon上预定了这本新书：The Zen of CSS Design。和他一起编写的作者还有Molly，另一位知名网页设计师和网页标准的布道者。该书将收集36套CSS禅意花园中的优秀设计，就设计, 布局, 图像, 排印, 特效等六个方面进行案例式分析，全书将集中在以CSS为设计工具的多样运用。这本书将是网页设计师不容错过的佳作。另见jjgod的介绍。